Grindr, Saghdar agus Cher

AerachAiteachGaelach presents Grindr, Saghdar agus Cher -a  play in Irish with English translation. Three interwoven monologues. Three LGBTQ+ characters. Three different perspectives on one fateful night at the queer bar.

Tógann fear tuaithe a chéad chéim riamh thar an tairseach isteach i mbeár aerach. Freastalaíonn leispiach ar chóisir na gcearc le scata ban díreach (‘díreach’ mar dhea). Tugann fear bearradh gruaige dó féin nach bhfeicfidh ach fear amháin eile...

A country man breathes deep and takes his first step across the threshold of the city’s gay bar. A lesbian grimaces her way through a Build-a-Willy event at her straight friend’s hen party. A scene queen gives himself a haircut that only one other man will see...

Seó ilmheán é seo a scríobh Ciara Ní É, Eoin Mc Evoy agus Sam Ó Fearraigh. Léaráidí le Margaret Lonergan.